مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ١٠٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٥ من سورة البقرة
Ma yawaddu allatheena kafaroomin ahli alkitabi wala almushrikeena an yunazzalaAAalaykum min khayrin min rabbikum wallahu yakhtassubirahmatihi man yashao wallahu thooalfadli alAAatheem
كلمة بكلمة
- مَّاmā(Do) not
- يَوَدُّyawaddulike
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- مِنْminfrom
- أَهْلِahli(the) People
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
- وَلَاwalāand not
- ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathose who associate partners (with Allah)
- أَنanthat
- يُنَزَّلَyunazzala(there should) be sent down
- عَلَيْكُمʿalaykumto you
- مِّنْminany
- خَيْرٍۢkhayringood
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْ ۗrabbikumyour Lord
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَخْتَصُّyakhtaṣṣuchooses
- بِرَحْمَتِهِۦbiraḥmatihifor His Mercy
- مَنmanwhom
- يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- ذُوdhū(is the) Possessor
- ٱلْفَضْلِl-faḍli(of) [the] Bounty
- ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi[the] Great