يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ ١٠٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٤ من سورة الأنبياء
Yawma natwee assamaakatayyi assijlli lilkutubi kama bada/naawwala khalqin nuAAeeduhu waAAdan AAalayna innakunna faAAileen
كلمة بكلمة
- يَوْمَyawma(The) Day
- نَطْوِىnaṭwīWe will fold
- ٱلسَّمَآءَl-samāathe heaven
- كَطَىِّkaṭayyilike (the) folding
- ٱلسِّجِلِّl-sijili(of) a scroll
- لِلْكُتُبِ ۚlil'kutubifor records
- كَمَاkamāAs
- بَدَأْنَآbadanāWe began
- أَوَّلَawwala(the) first
- خَلْقٍۢkhalqincreation
- نُّعِيدُهُۥ ۚnuʿīduhuWe will repeat it
- وَعْدًاwaʿdana promise
- عَلَيْنَآ ۚʿalaynāupon Us
- إِنَّاinnāIndeed, We
- كُنَّاkunnāWe are
- فَـٰعِلِينَfāʿilīna(the) Doers