قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّن دِينِى فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٠٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٤ من سورة يونس
Qul ya ayyuha annasuin kuntum fee shakkin min deenee fala aAAbudu allatheenataAAbudoona min dooni Allahi walakin aAAbudu Allahaallathee yatawaffakum waomirtu an akoona minaalmu/mineen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO mankind
- ٱلنَّاسُl-nāsuO mankind
- إِنinIf
- كُنتُمْkuntumyou are
- فِىfīin
- شَكٍّۢshakkindoubt
- مِّنminof
- دِينِىdīnīmy religion
- فَلَآfalāthen not
- أَعْبُدُaʿbuduI worship
- ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
- تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
- مِنminbesides Allah
- دُونِdūnibesides Allah
- ٱللَّهِl-lahibesides Allah
- وَلَـٰكِنْwalākinbut
- أَعْبُدُaʿbuduI worship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- ٱلَّذِىalladhīthe One Who
- يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖyatawaffākumcauses you to die
- وَأُمِرْتُwa-umir'tuAnd I am commanded
- أَنْanthat
- أَكُونَakūnaI be
- مِنَminaof
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers