Surah Al-An'am · Ayah 104

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 104

Qad jaakum basa-iru minrabbikum faman absara falinafsihi waman AAamiya faAAalayhawama ana AAalaykum bihafeeth

Word by word

1. قَدْqadVerily
2. جَآءَكُمjāakumhas come to you
3. بَصَآئِرُbaṣāiruenlightenment
4. مِنminfrom
5. رَّبِّكُمْ ۖrabbikumyour Lord
6. فَمَنْfamanThen whoever
7. أَبْصَرَabṣarasees
8. فَلِنَفْسِهِۦ ۖfalinafsihithen (it is) for his soul
9. وَمَنْwamanand whoever
10. عَمِىَʿamiya(is) blind
11. فَعَلَيْهَا ۚfaʿalayhāthen (it is) against himself
12. وَمَآwamāAnd not
13. أَنَا۠anā(am) I
14. عَلَيْكُمʿalaykumover you
15. بِحَفِيظٍۢbiḥafīẓina guardian