Surah Al-Ma'idah · Ayah 104

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 104

Wa-itha qeela lahum taAAalawila ma anzala Allahu wa-ila arrasooliqaloo hasbuna ma wajadnaAAalayhi abaana awa law kana abaohumla yaAAlamoona shay-an wala yahtadoon

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. قِيلَqīlait is said
3. لَهُمْlahumto them
4. تَعَالَوْا۟taʿālawCome
5. إِلَىٰilāto
6. مَآmāwhat
7. أَنزَلَanzalahas (been) revealed
8. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
9. وَإِلَىwa-ilāand to
10. ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
11. قَالُوا۟qālūthey said
12. حَسْبُنَاḥasbunāSufficient for us
13. مَاmā(is) what
14. وَجَدْنَاwajadnāwe found
15. عَلَيْهِʿalayhiupon it
16. ءَابَآءَنَآ ۚābāanāour forefathers
17. أَوَلَوْawalawEven though
18. كَانَkāna(that)
19. ءَابَآؤُهُمْābāuhumtheir forefathers
20. لَاlā(were) not
21. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknowing
22. شَيْـًۭٔاshayananything
23. وَلَاwalāand not
24. يَهْتَدُونَyahtadūnathey (were) guided