Surah Al-Isra · Ayah 104

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 104

Waqulna min baAAdihi libanee isra-eelaoskunoo al-arda fa-itha jaa waAAdu al-akhiratiji/na bikum lafeefa

Word by word

1. وَقُلْنَاwaqul'nāAnd We said
2. مِنۢminafter him
3. بَعْدِهِۦbaʿdihiafter him
4. لِبَنِىٓlibanīto the Children of Israel
5. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlato the Children of Israel
6. ٱسْكُنُوا۟us'kunūDwell
7. ٱلْأَرْضَl-arḍa(in) the land
8. فَإِذَاfa-idhāthen when
9. جَآءَjāacomes
10. وَعْدُwaʿdu(the) promise
11. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
12. جِئْنَاji'nāWe will bring
13. بِكُمْbikumyou
14. لَفِيفًۭاlafīfan(as) a mixed crowd