Surah Yunus · Ayah 104

Meaning of Surah Yunus, Ayah 104

Qul ya ayyuha annasuin kuntum fee shakkin min deenee fala aAAbudu allatheenataAAbudoona min dooni Allahi walakin aAAbudu Allahaallathee yatawaffakum waomirtu an akoona minaalmu/mineen

Word by word

1. قُلْqulSay
2. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO mankind
3. ٱلنَّاسُl-nāsuO mankind
4. إِنinIf
5. كُنتُمْkuntumyou are
6. فِىfīin
7. شَكٍّۢshakkindoubt
8. مِّنminof
9. دِينِىdīnīmy religion
10. فَلَآfalāthen not
11. أَعْبُدُaʿbuduI worship
12. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
13. تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
14. مِنminbesides Allah
15. دُونِdūnibesides Allah
16. ٱللَّهِl-lahibesides Allah
17. وَلَـٰكِنْwalākinbut
18. أَعْبُدُaʿbuduI worship
19. ٱللَّهَl-lahaAllah
20. ٱلَّذِىalladhīthe One Who
21. يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖyatawaffākumcauses you to die
22. وَأُمِرْتُwa-umir'tuAnd I am commanded
23. أَنْanthat
24. أَكُونَakūnaI be
25. مِنَminaof
26. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers