وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٠٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٣ من سورة آل عمران
WaAAtasimoo bihabliAllahi jameeAAan wala tafarraqoo wathkurooniAAmata Allahi AAalaykum ith kuntum aAAdaanfaallafa bayna quloobikum faasbahtum biniAAmatihiikhwanan wakuntum AAala shafa hufratinmina annari faanqathakum minha kathalikayubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakumtahtadoon
كلمة بكلمة
- وَٱعْتَصِمُوا۟wa-iʿ'taṣimūAnd hold firmly
- بِحَبْلِbiḥablito (the) rope
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- جَمِيعًۭاjamīʿanall together
- وَلَاwalāand (do) not
- تَفَرَّقُوا۟ ۚtafarraqūbe divided
- وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūAnd remember
- نِعْمَتَniʿ'mata(the) Favor
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- عَلَيْكُمْʿalaykumon you
- إِذْidhwhen
- كُنتُمْkuntumyou were
- أَعْدَآءًۭaʿdāanenemies
- فَأَلَّفَfa-allafathen He made friendship
- بَيْنَbaynabetween
- قُلُوبِكُمْqulūbikumyour hearts
- فَأَصْبَحْتُمfa-aṣbaḥtumthen you became
- بِنِعْمَتِهِۦٓbiniʿ'matihiby His Favor
- إِخْوَٰنًۭاikh'wānanbrothers
- وَكُنتُمْwakuntumAnd you were
- عَلَىٰʿalāon
- شَفَاshafā(the) brink
- حُفْرَةٍۢḥuf'ratin(of) pit
- مِّنَminaof
- ٱلنَّارِl-nārithe Fire
- فَأَنقَذَكُمfa-anqadhakumthen He saved you
- مِّنْهَا ۗmin'hāfrom it
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- يُبَيِّنُyubayyinumakes clear
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- لَكُمْlakumfor you
- ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Verses
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَهْتَدُونَtahtadūna(be) guided