The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Baqarah · Ayah 103

البقرة · 286 verses · Medinan
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ١٠٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 103

Walaw annahum amanoo wattaqawlamathoobatun min AAindi Allahi khayrun law kanooyaAAlamoon

Word by word

  1. وَلَوْwalawAnd if
  2. أَنَّهُمْannahum[that] they
  3. ءَامَنُوا۟āmanū(had) believed
  4. وَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawand feared (Allah)
  5. لَمَثُوبَةٌۭlamathūbatunsurely (the) reward
  6. مِّنْmin(of)
  7. عِندِʿindifrom
  8. ٱللَّهِl-lahiAllah
  9. خَيْرٌۭ ۖkhayrun(would have been) better
  10. لَّوْlawif
  11. كَانُوا۟kānūthey were
  12. يَعْلَمُونَyaʿlamūna(to) know