Surah An-Nahl · Ayah 103

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 103

Walaqad naAAlamu annahum yaqooloona innamayuAAallimuhu basharun lisanu allathee yulhidoonailayhi aAAjamiyyun wahatha lisanun AAarabiyyunmubeen

Word by word

1. وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2. نَعْلَمُnaʿlamuWe know
3. أَنَّهُمْannahumthat they
4. يَقُولُونَyaqūlūnasay
5. إِنَّمَاinnamāOnly
6. يُعَلِّمُهُۥyuʿallimuhuteaches him
7. بَشَرٌۭ ۗbasharuna human being
8. لِّسَانُlisānu(The) tongue
9. ٱلَّذِىalladhī(of) the one
10. يُلْحِدُونَyul'ḥidūnathey refer
11. إِلَيْهِilayhito him
12. أَعْجَمِىٌّۭaʿjamiyyun(is) foreign
13. وَهَـٰذَاwahādhāwhile this
14. لِسَانٌlisānun(is) a language
15. عَرَبِىٌّۭʿarabiyyunArabic
16. مُّبِينٌmubīnunclear