سورة آل عمران · الآية ١٠٢

معاني الآية ١٠٢ من سورة آل عمران

Ya ayyuha allatheena amanooittaqoo Allaha haqqa tuqatihi walatamootunna illa waantum muslimoon

كلمة بكلمة

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
4. ٱتَّقُوا۟ittaqūFear
5. ٱللَّهَl-lahaAllah
6. حَقَّḥaqqa(as is His) right
7. تُقَاتِهِۦtuqātihi(that) He (should) be feared
8. وَلَاwalāand (do) not
9. تَمُوتُنَّtamūtunnadie
10. إِلَّاillāexcept
11. وَأَنتُمwa-antum[while you]
12. مُّسْلِمُونَmus'limūna(as) Muslims