The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 102

الأنعام · 165 verses · Meccan
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ ١٠٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 102

Thalikumu Allahu rabbukum lailaha illa huwa khaliqu kulli shay-in faAAbudoohuwahuwa AAala kulli shay-in wakeel

Word by word

  1. ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
  2. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
  3. رَبُّكُمْ ۖrabbukumyour Lord
  4. لَآlā(there is) no
  5. إِلَـٰهَilāhagod
  6. إِلَّاillāexcept
  7. هُوَ ۖhuwaHim
  8. خَـٰلِقُkhāliqu(the) Creator
  9. كُلِّkulli(of) every
  10. شَىْءٍۢshayinthing
  11. فَٱعْبُدُوهُ ۚfa-uʿ'budūhuso worship Him
  12. وَهُوَwahuwaAnd He
  13. عَلَىٰʿalā(is) on
  14. كُلِّkullievery
  15. شَىْءٍۢshayinthing
  16. وَكِيلٌۭwakīluna Guardian