وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ١٠١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠١ من سورة النساء
Wa-itha darabtum fee al-ardifalaysa AAalaykum junahun an taqsuroo mina assalatiin khiftum an yaftinakumu allatheena kafaroo inna alkafireenakanoo lakum AAaduwwan mubeena
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- ضَرَبْتُمْḍarabtumyou travel
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- فَلَيْسَfalaysathen not
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- جُنَاحٌjunāḥun(is) any blame
- أَنanthat
- تَقْصُرُوا۟taqṣurūyou shorten
- مِنَmina[of]
- ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
- إِنْinif
- خِفْتُمْkhif'tumyou fear
- أَنanthat
- يَفْتِنَكُمُyaftinakumu(may) harm you
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوٓا۟ ۚkafarūdisbelieved
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
- كَانُوا۟kānūare
- لَكُمْlakumfor you
- عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
- مُّبِينًۭاmubīnanopen