۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠١ من سورة يوسف
Rabbi qad ataytanee mina almulkiwaAAallamtanee min ta/weeli al-ahadeethi fatira assamawatiwal-ardi anta waliyyee fee addunyawal-akhirati tawaffanee musliman waalhiqneebissaliheen
كلمة بكلمة
- ۞ رَبِّrabbiMy Lord
- قَدْqadindeed
- ءَاتَيْتَنِىātaytanīyou have given me
- مِنَminaof
- ٱلْمُلْكِl-mul'kithe sovereignty
- وَعَلَّمْتَنِىwaʿallamtanīand taught me
- مِنminof
- تَأْوِيلِtawīlithe interpretation
- ٱلْأَحَادِيثِ ۚl-aḥādīthiof the events
- فَاطِرَfāṭiraCreator
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- أَنتَantaYou
- وَلِىِّۦwaliyyī(are) my Protector
- فِىfīin
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
- وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖwal-ākhiratiand the Hereafter
- تَوَفَّنِىtawaffanīCause me to die
- مُسْلِمًۭاmus'liman(as) a Muslim
- وَأَلْحِقْنِىwa-alḥiq'nīand join me
- بِٱلصَّـٰلِحِينَbil-ṣāliḥīnawith the righteous