Surah At-Tawbah · Ayah 101

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 101

Wamimman hawlakum mina al-aAArabimunafiqoona wamin ahli almadeenati maradoo AAala annifaqila taAAlamuhum nahnu naAAlamuhum sanuAAaththibuhummarratayni thumma yuraddoona ila AAathabin AAatheem

Word by word

1. وَمِمَّنْwamimmanAnd among those
2. حَوْلَكُمḥawlakumaround you
3. مِّنَminaof
4. ٱلْأَعْرَابِl-aʿrābithe bedouins
5. مُنَـٰفِقُونَ ۖmunāfiqūna(are) hypocrites
6. وَمِنْwaminand (also) from
7. أَهْلِahlipeople
8. ٱلْمَدِينَةِ ۖl-madīnati(of) the Madinah
9. مَرَدُوا۟maradūThey persist
10. عَلَىʿalāin
11. ٱلنِّفَاقِl-nifāqithe hypocrisy
12. لَاlānot
13. تَعْلَمُهُمْ ۖtaʿlamuhumyou know them
14. نَحْنُnaḥnuWe
15. نَعْلَمُهُمْ ۚnaʿlamuhum[We] know them
16. سَنُعَذِّبُهُمsanuʿadhibuhumWe will punish them
17. مَّرَّتَيْنِmarrataynitwice
18. ثُمَّthummathen
19. يُرَدُّونَyuraddūnathey will be returned
20. إِلَىٰilāto
21. عَذَابٍʿadhābina punishment
22. عَظِيمٍۢʿaẓīmingreat