Surah An-Nisa · Ayah 101

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 101

Wa-itha darabtum fee al-ardifalaysa AAalaykum junahun an taqsuroo mina assalatiin khiftum an yaftinakumu allatheena kafaroo inna alkafireenakanoo lakum AAaduwwan mubeena

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. ضَرَبْتُمْḍarabtumyou travel
3. فِىfīin
4. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
5. فَلَيْسَfalaysathen not
6. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
7. جُنَاحٌjunāḥun(is) any blame
8. أَنanthat
9. تَقْصُرُوا۟taqṣurūyou shorten
10. مِنَmina[of]
11. ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
12. إِنْinif
13. خِفْتُمْkhif'tumyou fear
14. أَنanthat
15. يَفْتِنَكُمُyaftinakumu(may) harm you
16. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
17. كَفَرُوٓا۟ ۚkafarūdisbelieved
18. إِنَّinnaIndeed
19. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
20. كَانُوا۟kānūare
21. لَكُمْlakumfor you
22. عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
23. مُّبِينًۭاmubīnanopen