Surah Al-Isra · Ayah 101

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 101

Walaqad atayna moosatisAAa ayatin bayyinatin fas-albanee isra-eela ith jaahum faqalalahu firAAawnu innee laathunnuka ya moosamashoora

Word by word

1. وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2. ءَاتَيْنَاātaynāWe had given
3. مُوسَىٰmūsāMusa
4. تِسْعَtis'ʿanine
5. ءَايَـٰتٍۭāyātinSigns
6. بَيِّنَـٰتٍۢ ۖbayyinātinclear
7. فَسْـَٔلْfasalso ask
8. بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
9. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
10. إِذْidhwhen
11. جَآءَهُمْjāahumhe came to them
12. فَقَالَfaqālathen said
13. لَهُۥlahuto him
14. فِرْعَوْنُfir'ʿawnuFiraun
15. إِنِّىinnīIndeed, I
16. لَأَظُنُّكَla-aẓunnuka[I] think you
17. يَـٰمُوسَىٰyāmūsāO Musa
18. مَسْحُورًۭاmasḥūran(you are) bewitched