Surah An-Nahl · Ayah 101

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 101

Wa-itha baddalna ayatanmakana ayatin wallahu aAAlamu bimayunazzilu qaloo innama anta muftarin bal aktharuhumla yaAAlamoon

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. بَدَّلْنَآbaddalnāWe substitute
3. ءَايَةًۭāyatana Verse
4. مَّكَانَmakāna(in) place
5. ءَايَةٍۢ ۙāyatin(of) a Verse
6. وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
7. أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
8. بِمَاbimāof what
9. يُنَزِّلُyunazziluHe sends down
10. قَالُوٓا۟qālūthey say
11. إِنَّمَآinnamāOnly
12. أَنتَantayou
13. مُفْتَرٍۭ ۚmuf'tarin(are) an inventor
14. بَلْbalNay
15. أَكْثَرُهُمْaktharuhummost of them
16. لَاlā(do) not
17. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow