Surah Hud · Ayah 101

Meaning of Surah Hud, Ayah 101

Wama thalamnahumwalakin thalamoo anfusahum famaaghnat AAanhum alihatuhumu allatee yadAAoona min dooni Allahimin shay-in lamma jaa amru rabbika wama zadoohumghayra tatbeeb

Word by word

1. وَمَاwamāAnd not
2. ظَلَمْنَـٰهُمْẓalamnāhumWe wronged them
3. وَلَـٰكِنwalākinbut
4. ظَلَمُوٓا۟ẓalamūthey wronged
5. أَنفُسَهُمْ ۖanfusahumthemselves
6. فَمَآfamāSo not
7. أَغْنَتْaghnatavailed
8. عَنْهُمْʿanhumthem
9. ءَالِهَتُهُمُālihatuhumutheir gods
10. ٱلَّتِىallatīwhich
11. يَدْعُونَyadʿūnathey invoked
12. مِنminother than Allah
13. دُونِdūniother than Allah
14. ٱللَّهِl-lahiother than Allah
15. مِنminany
16. شَىْءٍۢshayinthing
17. لَّمَّاlammāwhen
18. جَآءَjāacame
19. أَمْرُamru(the) command (of) your Lord
20. رَبِّكَ ۖrabbika(the) command (of) your Lord
21. وَمَاwamāAnd not
22. زَادُوهُمْzādūhumthey increased them
23. غَيْرَghayraother than
24. تَتْبِيبٍۢtatbībinruin