لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَـٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٠٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠٠ من سورة المؤمنون
LaAAallee aAAmalu salihanfeema taraktu kalla innaha kalimatun huwa qa-iluhawamin wara-ihim barzakhun ila yawmi yubAAathoon
كلمة بكلمة
- لَعَلِّىٓlaʿallīThat I may
- أَعْمَلُaʿmaludo
- صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous (deeds)
- فِيمَاfīmāin what
- تَرَكْتُ ۚtaraktuI left behind
- كَلَّآ ۚkallāNo
- إِنَّهَاinnahāIndeed, it
- كَلِمَةٌkalimatun(is) a word
- هُوَhuwahe
- قَآئِلُهَا ۖqāiluhāspeaks it
- وَمِنwaminand before them
- وَرَآئِهِمwarāihimand before them
- بَرْزَخٌbarzakhun(is) a barrier
- إِلَىٰilātill
- يَوْمِyawmi(the) Day
- يُبْعَثُونَyub'ʿathūnathey are resurrected