قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ١٠٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 100
Qul la yastawee alkhabeethu wattayyibuwalaw aAAjabaka kathratu alkhabeethi fattaqoo Allahaya olee al-albabi laAAallakum tuflihoon
Word by word
- قُلqulSay
- لَّاlāNot
- يَسْتَوِىyastawī(are) equal
- ٱلْخَبِيثُl-khabīthuthe evil
- وَٱلطَّيِّبُwal-ṭayibuand the good
- وَلَوْwalaweven if
- أَعْجَبَكَaʿjabakaimpresses you
- كَثْرَةُkathratuabundance
- ٱلْخَبِيثِ ۚl-khabīthi(of) the evil
- فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يَـٰٓأُو۟لِىyāulīO men
- ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تُفْلِحُونَtuf'liḥūna(be) successful