وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ١٠٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Yunus, Ayah 100
Wama kana linafsin an tu/minailla bi-ithni Allahi wayajAAalu arrijsaAAala allatheena la yaAAqiloon
Word by word
- وَمَاwamāAnd not
- كَانَkānais
- لِنَفْسٍlinafsinfor a soul
- أَنanto
- تُؤْمِنَtu'minabelieve
- إِلَّاillāexcept
- بِإِذْنِbi-idh'niby (the) permission
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- وَيَجْعَلُwayajʿaluAnd He will place
- ٱلرِّجْسَl-rij'sathe wrath
- عَلَىʿalāon
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- لَاlā(do) not
- يَعْقِلُونَyaʿqilūnause reason