وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ١٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠ من سورة الحشر
Wallatheena jaoo minbaAAdihim yaqooloona rabbana ighfir lana wali-ikhwaninaallatheena sabaqoona bil-eemani walatajAAal fee quloobina ghillan lillatheena amanoorabbana innaka raoofun raheem
كلمة بكلمة
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- جَآءُوjāūcame
- مِنۢminfrom
- بَعْدِهِمْbaʿdihimafter them
- يَقُولُونَyaqūlūnathey say
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- ٱغْفِرْigh'firforgive
- لَنَاlanāus
- وَلِإِخْوَٰنِنَاwali-ikh'wānināand our brothers
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- سَبَقُونَاsabaqūnāpreceded us
- بِٱلْإِيمَـٰنِbil-īmāniin faith
- وَلَاwalāand (do) not
- تَجْعَلْtajʿalput
- فِىfīin
- قُلُوبِنَاqulūbināour hearts
- غِلًّۭاghillanany rancor
- لِّلَّذِينَlilladhīnatowards those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- إِنَّكَinnakaindeed You
- رَءُوفٌۭraūfun(are) Full of Kindness
- رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful