إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠ من سورة المجادلة
Innama annajwa mina ashshaytaniliyahzuna allatheena amanoo walaysa bidarrihimshay-an illa bi-ithni Allahi waAAalaAllahi falyatawakkali almu/minoon
كلمة بكلمة
- إِنَّمَاinnamāOnly
- ٱلنَّجْوَىٰl-najwāthe secret counsels
- مِنَmina(are) from
- ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭānithe Shaitaan
- لِيَحْزُنَliyaḥzunathat he may grieve
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَلَيْسَwalaysabut not
- بِضَآرِّهِمْbiḍārrihimhe (can) harm them
- شَيْـًٔاshayan(in) anything
- إِلَّاillāexcept
- بِإِذْنِbi-idh'niby Allah's permission
- ٱللَّهِ ۚl-lahiby Allah's permission
- وَعَلَىwaʿalāAnd upon
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trust
- ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers