مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ ١٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٠ من سورة فاطر
Man kana yureedu alAAizzata falillahialAAizzatu jameeAAan ilayhi yasAAadu alkalimu attayyibuwalAAamalu assalihu yarfaAAuhu wallatheenayamkuroona assayyi-ati lahum AAathabunshadeedun wamakru ola-ika huwa yaboor
كلمة بكلمة
- مَنmanWhoever
- كَانَkāna[is] desires
- يُرِيدُyurīdu[is] desires
- ٱلْعِزَّةَl-ʿizatathe honor
- فَلِلَّهِfalillahithen for Allah
- ٱلْعِزَّةُl-ʿizatu(is) the Honor
- جَمِيعًا ۚjamīʿanall
- إِلَيْهِilayhiTo Him
- يَصْعَدُyaṣʿaduascends
- ٱلْكَلِمُl-kalimuthe words
- ٱلطَّيِّبُl-ṭayibugood
- وَٱلْعَمَلُwal-ʿamaluand the deed
- ٱلصَّـٰلِحُl-ṣāliḥurighteous
- يَرْفَعُهُۥ ۚyarfaʿuhuraises it
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaBut those who
- يَمْكُرُونَyamkurūnaplot
- ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātithe evil
- لَهُمْlahumfor them
- عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
- شَدِيدٌۭ ۖshadīdunsevere
- وَمَكْرُwamakruand (the) plotting
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāika(of) those
- هُوَhuwait
- يَبُورُyabūru(will) perish