Surah Al-Hashr · Ayah 10

Meaning of Surah Al-Hashr, Ayah 10

Wallatheena jaoo minbaAAdihim yaqooloona rabbana ighfir lana wali-ikhwaninaallatheena sabaqoona bil-eemani walatajAAal fee quloobina ghillan lillatheena amanoorabbana innaka raoofun raheem

Word by word

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. جَآءُوjāūcame
3. مِنۢminfrom
4. بَعْدِهِمْbaʿdihimafter them
5. يَقُولُونَyaqūlūnathey say
6. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
7. ٱغْفِرْigh'firforgive
8. لَنَاlanāus
9. وَلِإِخْوَٰنِنَاwali-ikh'wānināand our brothers
10. ٱلَّذِينَalladhīnawho
11. سَبَقُونَاsabaqūnāpreceded us
12. بِٱلْإِيمَـٰنِbil-īmāniin faith
13. وَلَاwalāand (do) not
14. تَجْعَلْtajʿalput
15. فِىfīin
16. قُلُوبِنَاqulūbināour hearts
17. غِلًّۭاghillanany rancor
18. لِّلَّذِينَlilladhīnatowards those who
19. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
20. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
21. إِنَّكَinnakaindeed You
22. رَءُوفٌۭraūfun(are) Full of Kindness
23. رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful