Surah Al-Mujadila · Ayah 10

Meaning of Surah Al-Mujadila, Ayah 10

Innama annajwa mina ashshaytaniliyahzuna allatheena amanoo walaysa bidarrihimshay-an illa bi-ithni Allahi waAAalaAllahi falyatawakkali almu/minoon

Word by word

1. إِنَّمَاinnamāOnly
2. ٱلنَّجْوَىٰl-najwāthe secret counsels
3. مِنَmina(are) from
4. ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭānithe Shaitaan
5. لِيَحْزُنَliyaḥzunathat he may grieve
6. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
7. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
8. وَلَيْسَwalaysabut not
9. بِضَآرِّهِمْbiḍārrihimhe (can) harm them
10. شَيْـًٔاshayan(in) anything
11. إِلَّاillāexcept
12. بِإِذْنِbi-idh'niby Allah's permission
13. ٱللَّهِ ۚl-lahiby Allah's permission
14. وَعَلَىwaʿalāAnd upon
15. ٱللَّهِl-lahiAllah
16. فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trust
17. ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers