Surah Al-Ahqaf · Ayah 10

Meaning of Surah Al-Ahqaf, Ayah 10

Qul araaytum in kana min AAindi Allahiwakafartum bihi washahida shahidun min banee isra-eelaAAala mithlihi faamana wastakbartum innaAllaha la yahdee alqawma aththalimeen

Word by word

1. قُلْqulSay
2. أَرَءَيْتُمْara-aytumDo you see
3. إِنinif
4. كَانَkānait is
5. مِنْminfrom Allah
6. عِندِʿindifrom Allah
7. ٱللَّهِl-lahifrom Allah
8. وَكَفَرْتُمwakafartumand you disbelieve
9. بِهِۦbihiin it
10. وَشَهِدَwashahidaand testifies
11. شَاهِدٌۭshāhiduna witness
12. مِّنۢminfrom
13. بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
14. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
15. عَلَىٰʿalāto
16. مِثْلِهِۦmith'lihi(the) like thereof
17. فَـَٔامَنَfaāmanathen he believed
18. وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖwa-is'takbartumwhile you are arrogant
19. إِنَّinnaIndeed
20. ٱللَّهَl-lahaAllah
21. لَاlā(does) not
22. يَهْدِىyahdīguide
23. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
24. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers