The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ash-Shuraa · Ayah 10

الشورى · 53 verses · Meccan
وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍۢ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ١٠
0:00
0:00

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 10

Wama ikhtalaftum feehi min shay-in fahukmuhuila Allahi thalikumu Allahu rabbeeAAalayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneeb

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd whatever
  2. ٱخْتَلَفْتُمْikh'talaftumyou differ
  3. فِيهِfīhiin it
  4. مِنminof
  5. شَىْءٍۢshayina thing
  6. فَحُكْمُهُۥٓfaḥuk'muhuthen its ruling
  7. إِلَىilā(is) to
  8. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
  9. ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
  10. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
  11. رَبِّىrabbīmy Lord
  12. عَلَيْهِʿalayhiupon Him
  13. تَوَكَّلْتُtawakkaltuI put my trust
  14. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
  15. أُنِيبُunībuI turn