وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍۢ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ١٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 10
Wama ikhtalaftum feehi min shay-in fahukmuhuila Allahi thalikumu Allahu rabbeeAAalayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneeb
Word by word
- وَمَاwamāAnd whatever
- ٱخْتَلَفْتُمْikh'talaftumyou differ
- فِيهِfīhiin it
- مِنminof
- شَىْءٍۢshayina thing
- فَحُكْمُهُۥٓfaḥuk'muhuthen its ruling
- إِلَىilā(is) to
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- رَبِّىrabbīmy Lord
- عَلَيْهِʿalayhiupon Him
- تَوَكَّلْتُtawakkaltuI put my trust
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- أُنِيبُunībuI turn