إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ١٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 10
Ith jaookum min fawqikum waminasfala minkum wa-ith zaghati al-absaruwabalaghati alquloobu alhanajira watathunnoonabillahi aththunoona
Word by word
- إِذْidhWhen
- جَآءُوكُمjāūkumthey came upon you
- مِّنminfrom
- فَوْقِكُمْfawqikumabove you
- وَمِنْwaminand from
- أَسْفَلَasfalabelow
- مِنكُمْminkumyou
- وَإِذْwa-idhand when
- زَاغَتِzāghatigrew wild
- ٱلْأَبْصَـٰرُl-abṣāruthe eyes
- وَبَلَغَتِwabalaghatiand reached
- ٱلْقُلُوبُl-qulūbuthe hearts
- ٱلْحَنَاجِرَl-ḥanājirathe throats
- وَتَظُنُّونَwataẓunnūnaand you assumed
- بِٱللَّهِbil-lahiabout Allah
- ٱلظُّنُونَا۠l-ẓunūnāthe assumptions