Surah Luqman · Ayah 10

Meaning of Surah Luqman, Ayah 10

Khalaqa assamawatibighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee al-ardirawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kullidabbatin waanzalna mina assama-i maanfaanbatna feeha min kulli zawjin kareem

Word by word

1. خَلَقَkhalaqaHe created
2. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
3. بِغَيْرِbighayriwithout
4. عَمَدٍۢʿamadinpillars
5. تَرَوْنَهَا ۖtarawnahāthat you see
6. وَأَلْقَىٰwa-alqāand has cast
7. فِىfīin
8. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
9. رَوَٰسِىَrawāsiyafirm mountains
10. أَنanlest
11. تَمِيدَtamīdait (might) shake
12. بِكُمْbikumwith you
13. وَبَثَّwabathaand He dispersed
14. فِيهَاfīhāin it
15. مِنminfrom
16. كُلِّkullievery
17. دَآبَّةٍۢ ۚdābbatincreature
18. وَأَنزَلْنَاwa-anzalnāAnd We sent down
19. مِنَminafrom
20. ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
21. مَآءًۭmāanwater
22. فَأَنۢبَتْنَاfa-anbatnāthen We caused to grow
23. فِيهَاfīhātherein
24. مِنminof
25. كُلِّkullievery
26. زَوْجٍۢzawjinkind
27. كَرِيمٍkarīminnoble