تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًۭا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا ١٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 10
Tabaraka allathee in shaajaAAala laka khayran min thalika jannatin tajreemin tahtiha al-anharu wayajAAal laka qusoora
Word by word
- تَبَارَكَtabārakaBlessed is He
- ٱلَّذِىٓalladhīWho
- إِنinif
- شَآءَshāaHe willed
- جَعَلَjaʿala(could have) made
- لَكَlakafor you
- خَيْرًۭاkhayranbetter
- مِّنminthan
- ذَٰلِكَdhālikathat
- جَنَّـٰتٍۢjannātingardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- وَيَجْعَلwayajʿaland He (could) make
- لَّكَlakafor you
- قُصُورًۢاquṣūranpalaces