The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 10

يوسف · 111 verses · Meccan
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ١٠
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 10

Qala qa-ilun minhum lataqtuloo yoosufa waalqoohu fee ghayabati aljubbi yaltaqithubaAAdu assayyarati in kuntum faAAileen

Word by word

  1. قَالَqālaSaid
  2. قَآئِلٌۭqāiluna speaker
  3. مِّنْهُمْmin'humamong them
  4. لَاlā(Do) not
  5. تَقْتُلُوا۟taqtulūkill
  6. يُوسُفَyūsufaYusuf
  7. وَأَلْقُوهُwa-alqūhubut throw him
  8. فِىfīin
  9. غَيَـٰبَتِghayābatithe bottom
  10. ٱلْجُبِّl-jubi(of) the well
  11. يَلْتَقِطْهُyaltaqiṭ'huwill pick him
  12. بَعْضُbaʿḍusome
  13. ٱلسَّيَّارَةِl-sayārati[the] caravan
  14. إِنinif
  15. كُنتُمْkuntumyou are
  16. فَـٰعِلِينَfāʿilīnadoing