قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ١٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Yusuf, Ayah 10
Qala qa-ilun minhum lataqtuloo yoosufa waalqoohu fee ghayabati aljubbi yaltaqithubaAAdu assayyarati in kuntum faAAileen
Word by word
- قَالَqālaSaid
- قَآئِلٌۭqāiluna speaker
- مِّنْهُمْmin'humamong them
- لَاlā(Do) not
- تَقْتُلُوا۟taqtulūkill
- يُوسُفَyūsufaYusuf
- وَأَلْقُوهُwa-alqūhubut throw him
- فِىfīin
- غَيَـٰبَتِghayābatithe bottom
- ٱلْجُبِّl-jubi(of) the well
- يَلْتَقِطْهُyaltaqiṭ'huwill pick him
- بَعْضُbaʿḍusome
- ٱلسَّيَّارَةِl-sayārati[the] caravan
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- فَـٰعِلِينَfāʿilīnadoing